Nascida em Arezzo (Itália), no dia 26 de março de 1959, casada com três filhos, de nacionalidade italiana. Em 1983 diplomou-se na Faculdade de Letras da Universidade La Sapienza (Roma) com o professor Tullio De Mauro. Depois de uma colaboração com o departamento de "Filosofia da linguagem" da Faculdade de Letras de Roma, mudou-se para a Alemanha, onde entre 1985 e 1989 desenvolveu uma atividade de estudo e investigação no Instituto Filosófico da Universidade de Frankfurt am Main, sob orientação do professor Karl-Otto Apel. Colaborou também com o "Istituto per gli Studi Filosofici" de Napoli e com a Fundação "Comunità di Ricerca" de Gallarate. A partir de 1990 desenvolveu uma atividade de publicista e tradutora free lance em Itália e a partir de 1997 em Portugal. Tem publicado ensaios sobre questões de ética, hermenêutica e literatura, e textos de ficção na Alemanha (para a Campus Verlag) e em várias revistas italianas, francesas e portuguesas (Nova Renascença, Il Cannocchiale, Fenomenologia e Società, Reset, Conférence). A partir de 2008 tem colaboração regular com um blog de reflexão religiosa, política e cultural. Em 2013 foi admitida como aluna de Doutoramento no Programa em Teoria da Literatura, UL, com um projeto de dissertação sobre "Figuras líricas da temporalidade na poesia de Emily Dickinson", concluído em 2016. Foi convidada para um projeto de pós-doutoramento no Programa de Teoria da Literatura, onde terá um seminário no próximo ano académico sobre "Tempos bíblicos".
